简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

libyan army معنى

يبدو
"libyan army" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الجيش الليبي
أمثلة
  • In 2009, an uprising was suppressed by the Libyan army using helicopter gunships.
    في عام 2009، قمع الجيش الليبي انتفاضة مستخدمًا طائرات هليكوبتر مسلحة.
  • All of the dead were members of an elite Libyan Army unit called Saaqa.
    كان جميع القتلى من أفراد وحدة الجيش الليبي النخبة التي تعرف باسمالصاعقة.
  • Those protests drove the Libyan army out of Benghazi, which marked a turning point in the Libyan Revolution.
    أدت هذه الاحتجاجات إلى خروج الجيش الليبي من بنغازي، التي شكلت نقطة تحول في الثورة الليبية 2011.
  • A large-scale government crackdown followed on non-sanctioned militias, with the Libyan Army raiding several now-illegal militias' headquarters and ordering them to disband.
    وتلت حملة حكومية واسعة النطاق ل قمع الميليشيات غير الحكومية، مع قيام الجيش الليبي بمداهمة العديد من مقار الميليشيات غير القانونية حاليا وأمر بحلها.
  • Taking advantage of ISIL's collapse in the city, the Shura Council began to impose their own rule and Libyan Army forces attempted to advance on the city.
    مستفيدًا من إنهيار الدولة الإسلامية بدرنة، مجلس شورى مجاهدي درنة بدأ بفرض قواعده في المدينة وبدأت قوات الجيش الليبي تستعد للمضي قدمًا للمدينة.
  • They also arrested 15 people they said were African mercenaries and Libyan Army soldiers, though at least one alleged mercenary claimed he was an innocent Nigerian guest worker.
    كما ألقوا القبض على 15 شخصا قالوا إنهم مرتزقة أفارقة وجنود من الجيش الليبي، رغم أن أحد المرتزقة المزعومين على الأقل ادعى أنه كان عامل زائر نيجيري بريء.
  • Despite claims from Margarief that the resolution needed to be peaceful, the Libyan Army and its allied militia was preparing another assault, moving heavy weapons and ammunition to the battlefield.
    ورغم ما قالته معاريف إن القرار كان يجب أن يكون سلميًا، إلا أن الجيش الليبي والميليشيات المتفقة معه كانوا يجهزون لهجوم آخر، حيث كانوا ينقلون الأسلحة الثقيلة والذخيرة إلى ميدان المعركة.
  • Approval for a Libyan Army ground assault on Derna was given on 6 December 2014 and army units moved within a few kilometers of Derna, retaking control of villages and roads leading to the city.
    أعطيت الأوامر للجيش الليبي بالهجوم البري على درنة في 6 ديسمبر 2014 وتحركات وحدات الجيش مسافة كيلوميترات قليلة داخل درنة، ليستعيدوا السيطرة على القرى وطرق رئيسية مؤدية للمدينة.
  • On 19 October, the Misrata militias and the Libyan army had pulled back, and the president of the transitional congress imposed a 48-hour ceasefire, condemning the "unauthorized assault" of the Misrata and government forces.
    في التاسع عشر من أكتوبر، تراجعت ميليشيات مصراتة والجيش الليبي، وفرض رئيس المؤتمر الانتقالي وقفًا لإطلاق النار لمدة 48 ساعة، مدينًا "الهجوم غير المصرح به" الذي قامت به قوات مصراتة والقوات الحكومية.
  • Georg Charpentier, an UN Resident and Humanitarian Coordinator in Libya and chief of UNSMIL mission, confirmed that a ceasefire between the tribes was holding with the Libyan army contingent in place to prevent further clashes.
    أكد جورج شاربنتييه، منسق الشؤون الإنسانية المقيم في ليبيا والتابع للأمم المتحدة ورئيس بعثة الدعم في ليبيا التابعة للأمم المتحدة، أنه كان يتم وقف لإطلاق النار بين القبائل بواسطة قوات الجيش الليبي التي في المنطقة لمنع المزيد من الاشتباكات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2